 |
 |
Old school milongueros say it’s impossible to fully interpret a tango song without knowing a little bit about the lyrics. So, we’ve decided to crank up our translation machine and go one step at a time, one song at a time. Make sure to check this page regularly as we publish new translations every month. |
Enjoy the translations and the stronger connection!
| A media luz | Music: Edgardo Donato – Lyrics: Carlos Lenzi |
| A otra cosa, che pebeta | Music: Ricardo Tanturi – Lyrics: Enrique Cadícamo |
| Adiós Arolas | Music: Ángel D’Agostino – Lyrics: Enrique Cadícamo |
| Así se baila el tango | by Randal & Marvil, interpreted by Castillo |
| LATEST! Barrio de tango | Music: Anibal Troilo – Lyrics: Homero Manzi |
| El huracán | Music: Osvaldo Donato / Edgardo Donato – Lyrics: Nolo López |
| Esta noche de luna | Music: José García / Graciano Gómez – Lyrics: Héctor Marcó |
| Fuimos | Music: José Dames – Lyrics: Homero Manzi Interpreted by Pugliese |
| Jamás retornarás | by Osmar Maderna & Miguel Caló |
| La piba de los jazmines | by Ricardo Malerba and Dante Smurra with lyrics from Julio Navarrine |
| Llorar por una mujer | Music: Enrique Rodríguez – Lyrics: Enrique Cadícamo |
| Madreselva | Music: Francisco Canaro – Lyrics: Luis César Amadori (1931) |
| Malena | Music: Lucio Demare – Lyrics: Homero Manzi | Milonguero viejo | Music: Carlos Di Sarli – Lyrics: Enrique Carrera Sotelo |
| Muchacho | Music: Edgardo Donato – Lyrics: Celedonio Flores |
| Muñequita | Music: Francisco J. Lomuto – Lyrics: Adolfo Herschell |
| Ninguna | Music: Raúl Fernández Siro – Lyrics: Homero Manzi |
| Nocturno de tango | Music: José García – Lyrics: J.J. Nelson |
| Pinta Brava | by Canaro, Battistella, and Charlo |
| Pa’ que bailen los muchachos (video translation) |
Music: Aníbal Troilo – Lyrics: Enrique Cadícamo |
| Pocas palabras | by Tanturi, Castillo |
| Porteño y bailarín | by Carlos Di Sarli |
| Pregonera | Music: Alfredo De Angelis – Lyrics: José Rótulo (1945) |
| Qué te importa que te llore | by Osmar Maderna & Miguel Caló |
| Recuerdos | by Tanturi and Castillo | Remolino | by Alfredo De Angelis and José Rótulo |
| Si soy así | Music: Francisco J. Lomuto – Lyrics: Antonio Botta |
| Siempre es carnaval | by Fresedo |
| Sollozo de bandoneón | Music: Ricardo Tanturi – Lyrics: Enrique Cadícamo |
| Son cosas del bandoneón (video translation) |
Music: Enrique Rodríguez – Lyrics: Enrique Cadícamo |
| Sur | Music: Aníbal Troilo – Lyrics: Homero Manzi |
| Tres esquinas | Music: Ángel D’Agostino / Alfredo Attadía – Lyrics: Enrique Cadícamo |
| Vida mía | by Fresedo |
